Quando traspõe a Porta do Palácio para ira à audiência, Ele curva-se como se lhe faltasse espaço. Não fica no meio da entrada e evita calcar a soleira da porta. Ao passar diante do lugar do soberano, muda de rosto e de maneiras, parece que lhe faltam as palavras. No momento de subir à sala real, curva-se levantando a borda da túnica e sustém a respiração como se receasse respirar. Em compensação, à saída desde o primeiro degrau, o rosto distende-se-lhe e reencontra o seu à-vontade. Chegado ao fim dos degraus, em passos rápidos, reocupa dignamente o seu lugar, onde retoma a atitude de temor e respeito.
Cf. X, 4.
Conversações de Confúcio
Capítulo
Sobre o Comportamento Ritual
Iluminações – editorial estampa
053.c cqe